" دورت كتابين معناسين اوقودوم تحصيل ائتديم * عشقه گليجك گوءردوم بيراوزون هجه اييميش " « 1 »
در رسالهء سپهسالار و مناقب العارفين افلاكى از يونس امره سخنى نرفته است . يونس در سال 720 ه / 21 - 1320 م يعنى چهل و هشت سال بعد از مولانا وفات كرده است « 2 » . گويد :
" ايكى كيشى سويلشور يونسى گورسم ديور * بيرى آيدور من گوردوم بيرعاشق قوجاايميش " « 3 »
از اين بيت برمىآيد كه او عمر طولانى داشته و گويا با مولانا ديدار كرده است .
شيخ سليمان كوستنديلى 1235 ه / 20 - 1819 م در كتاب بحر الولايه ( به زبان تركى ) مىنويسد كه مولانا گفته است : " به هر يك از منازل الهيه سر زدم جاى پاى يك بزرگمرد ترك را پيش از خود آنجا ديدم . نتوانستم از وى گذر كنم " « 4 » اما يونس در اشعار خود اشاره مىكند كه در مجالس سماع مولانا شركت كرده است :
هامش
( 1 ) همان كتاب ، ص 330 يعنى : كنه معانى چهار كتاب را خواندم و دريافتم . چون به عشق آمدم ديدم كه چه راه درازى در پيش گرفته بودم .
( 2 ) اين تاريخ را آقاى صادق عدنان ارزى متذكر شدهاند . اما بهر تقدير ايشان عمر 82 سالهء يونس را 72 سال قيد كردهاند :Belleten , T . T . K . , No : 53 , C . XVI , Ocak . 1950 , Turkiye Kutuphanelerinde nnotlar ve vesikalar , I . s . 84 - 105 . Yunus , a aid tafsilat , s . 87 - 89 .( 3 ) ديوان ، ص 330 ، يعنى دو تن بهم مىگويند كاش يونس را ببينم يكى مىگويد ، من ديدمش ، مثل ماه است ، ديگرى گويد : عاشق كهنسالى است .
( 4 ) نسخهء خطى :lst . Univ . K . Turk . Yaz . No : 2535 , 22 la