أبي زرع ؟ طوع أبيها ، وطوع أمها ، وملء كسائها ، وعطف
ردائها ، وزين أهلها وغيظ جارتها ، جارية أبي زرع ، وما جارية أبي
زرع ، لا تبث حديثنا ثبثيثا ( 1 ) ، ولا تنقث ( 2 ) ميرتنا تنقيثا
ولا تملأ بيتنا تعشيشا ( 3 ) ، قالت خرج أبو زرع والأوطاب ( 4 ) ،
تمخض ، فمر بامرأة معها ابنان لها كالفهدين يلعبان من تحت خصرها
برمانتين ( 5 ) ، فطلقني ونكحها ، فنكحت بعده رجلا
هامش
( 1 )
لا تبث حديثنا تبثيثا : " زوجي لا أبث خبره " أي لا أنشره لقبح
آثاره
وفيه أيضا لا تبث حديثنا تبثيثا " ويروى تنث بالنون بمعناه . اه
1 - 95 النهاية . ب
( 2 ) تنقث : النقث : النقل . أرادت أنها أمينة على حفظ طعامنا ، لا
تنقله وتخرجه وتفرقه . اه 5 - 103 النهاية . ب
( 3 ) تعشيشا : أي أنها لا تخوننا في طعامنا فتخبأ منه في هذه الزاوية وفي
هذه الزاوية كالطيور إذا عششت في مواضع شتى . اه 3 - 241
النهاية . ب
( 4 ) كالأوطاب : الوطب : الزق الذي يكون فيه السمن واللبن وهو جلد
الجذع فما فوقه ، وجمع أو طاب ووطاب . اه 5 - 203 النهاية . ب
( 5 ) برمانتين : أي أنها ذات ردف كبير فإذا نامت على ظهرها نبا الكفل
بها حتى يصير تحتها متسع يجري فيها الرمان ، وذلك أن ولديها كان معهما
رمانتان فكان أحدهما يرمي رمانته إلى أخيه ويرمي أخوه الأخرى إليه
من تحت خصرها . اه 2 - 268 النهاية ب .