فضائل على بن ابىطالب را برشمرند . » « 1 »
از اين رو ، بىترديد بهترين ومستندترين منبع براى شناخت على عليه السلام ، قرآن مجيد و سخنان نغز و شيرين رسول خدا صلىاللهعليهوآله است .
با توجه به آنچه گفته شد بسيارى از نويسندگان بهتر آن ديدهاند كه سيماى درخشنده امير مؤمنان عليه السلام را در آينهء احاديث نبوى به نظاره بنشينند و بنگرند معلم و مربى امير مؤمنان عليه السلام آن حضرت را چگونه معرفى و توصيف مىكند .
يكى از عالمان برجسته كه بيان فضائل ، ويژگىها و برجستگىهاى امام امير المؤمنين على رامدنظر داشته و به بازشمارى قطرهاى از درياى بيكران فضائل امام عليه السلام از لسان گهربار نبى مكرّم صلىاللهعليهوآله از كتب و منابع عامه پرداخته است ، آيت الله العظمى حاج شيخ لطف الله صافى گلپايگانى دام ظله الوارف است .
چرا اين كتاب را ترجمه كرديم ؟
چون ترجمهء اين گونه كتابهاى پر ارج براى شيعيانى كه نمىتوانند از منابع عربى استفاده كنند ، سود بخش خواهد بود . زيرا مايهء استوارى ساختارهاى اعتقادى و داد و اعتماد آنان شده و به جانشان نورانيت و به دلشان صفا و به انديشهشان روشنايى و به خود آنان آگاهى مىبخشد ، صاحب اين قلم از سر عشق و ارادتى كه به سرور پرهيزكاران و اميرجانِ مؤمنان
هامش
( 1 ) . بحار الانوار ، ج 38 ، ص 197 .