نسخه هاى كهن است :
« دال و ذال » را رعايت مىكند ، « ك و گ » را همسان مىنويسد ، « هرك » و « چنانك » و « بدانك » مىنويسد ، « كه » هم ديده مىشود : « اين كدام پسر بود كه ابراهيم قربان كرد » ، گذشته از « كى » : « يا ابراهيم آن نذر كى با خداى كردى وفا كن . . . » ، « پ » را عموما سه نقطه مىگذارد ، اما بيشتر جايها « ش » را بى نقطه مىنويسد : « بيشتر » ، « قريس » ، « مىداستند » ، « پست » ، « بركسيدند » .
اين نسخه نيز با مقدمهء تازى شروع مىشود :
« بسم الله الرحمن الرحيم سهل بلطفك يا لطيف قال محمد بن جرير الطبرى خطبة الكتاب الحمد للَّه العلى الاعلى الولى الاولى الوفى الاوفى ذى الاسماء الحسنى و الصافات العلى . . . » چنان كه در معرفى نسخه آمده است ، كتاب در هفت مجلد است و پايان مجلداتى از كتاب را مىتوان ديد . در برگ a 60 آمده است : « المجلد الثانى من كتاب التاريخ لمحمد ابن جرير الطبرى رضى الله عنه » .
و در برگ a 109 : « تمام گشت مجلد دوم از تاريخ محمد بن جرير ، و اين مجلد دوم از هلاك فرعون است تا آخر اصحاب الكهف ، و پس از اين قصهء يونس آيد اندر مجلد سوم اگر ايزد تعالى توفيق دهد . . . » و در برگ a 168 :
تمام كرديم مجلد سوم از تاريخ محمد بن جرير الطبرى رحمه الله ، و اين مجلد از حديث نبوت است تا ترك بو طالب عم پيغامبر عليه السلام ، و بعد از اين اندر مجلد چهارم ياد كنيم آن خوارى كه از كافران به پيغامبر عليه السلام رسيد تا بدان هنگام كه از اين جهان بيرون شد ان شاء الله » در پايان نسخه آمده است :
. . . كار بر مقتدر راست گشت و مسلمانان بر وى خطبه كردند و دست گشاده بود بخشيدن و نيكويى كردن با مردمان و جهان نگه داشتن و داد كردن . السلام .
تمام گشت تاريخ سال عالم از گرد آوردهء محمد بن جرير الطبرى رحمة الله عليه بر دست بندهء ضعيف نحيف احمد بن النجم الخطاط الاخلاطى روز يكشنبه چاشتگاه اول
تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي ) — صفحة مقدمه 40
مساهمون: محمد بن جرير الطبري
صمقدمه ٤٠