ميان بندگانت ، و كشتن دشمنان در كشورهايت اجازه دهى ، تا ستونى براى ستم ، اى پروردگارم باقى نگذارى مگر آنكه درهم شكنى ، و نه باقى ماندهاى جز آنكه نابود گردانى ، و نه نيرويى مگر سستش نمايى ، و نه پايهاى جز آنكه در هم فرو ريزى ، و نه برّندهاى جز آنكه كند كنى ، و نه اسلحهاى جز آنكه از كار اندازى ، و نه پرچمى جز آنكه سرنگون سازى ، و نه پهلوانى جز آنكه به قتل رسانى ، و نه لشگرى جز آنكه شكست دهى ، و سنگ بارانشان كن ، به سنگ درهم كوبندهات ، و بزن آنان را به شمشير برندهات ، و انتقامت كه آن را از مردمان بدكار بازنمىگردانى ، و عذاب كن دشمنانت ، و دشمنانت ، و دشمنان ولىّات و دشمنان رسولت ( درود تو بر او و خاندانش ) به دست وليت و دست بندگانت با ايمانت . خدايا كفايت كن ولىّات ، و حجّتت را در زمين ، از هراس دشمنش ، و از نيرنگ هر كه قصد او كند ، و حيله كن با هركه به او حيله ورزد ، و بگردان گردشهاى بد روزگار را عليه هركس كه به او قصد بد كند ، و ريشهء آنها را از او قطع كن ، و رعب او را در دلهاى آنان درانداز ، و قدمهايشان را بلغزان ، و آنها را آشكارا و ناگهان بگير ، و عذابت را بر آنان سخت كن ، و در ميان بندگانت رسوايشان ساز ، و در كشورهايت به لعنت گرفتارشان گردان ، و در قعر آتش جايشان ده ، و شديدترين عذابت را بر آنان فرو انداز ، و با آتش دوزخ ملازمشان نما ، و گورهاى مردگانشان را از آتش پر كن ، و در سوز آتششت واردشان ساز ، كه اينان نماز را تباه كردند ، و از شهوات پيروى نمودند ، و بندگانت را به گمراهى كشيدند ، و كشورهايت را ويران كردند .
خدايا به دست ولىّات قرآن را زنده كن ، و هميشه نورش را به ما بنمايان كه شبى در آن نباشد ، و دلهاى مرده را به وسيلهء او زنده كن ، و سينههاى آكنده از كينه را به او بهبودى بخش ، و آراى پراكنده را به دست او بر پايهء حق گرد آورد ، و حدود معطّل شده و احكام
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 898
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٨٩٨