طبايع مردم مايل به غلّو در حق محبوبان خود هستند ، مبادا از عبارات امثال اين زيارت گرفتار غلو و افراط در اعتقاد و سخن شوند ، يا از بزرگى حق تعالى غافل گردند يا غير اين امور . پس بگو :
سلام بر شما اى اهل بيت نبوّت ، و جايگاه رسالت ، و عرصهء رفتوآمد فرشتگان ، و مركز فرود آمدن وحى و معدن رحمت ، و خزانهداران بهشت ، و نهايت بردبارى ، و ريشههاى كرم ، و رهبران امّتها ، و سرپرستان نعمتها ، و بنيادهاى نيكان ، و استوانههاى خوبان ، و رهبران سياسى بندگان ، و پايههاى كشورها ، و درهاى ايمان ، و امينان خداى رحمان ، و چكيدهء پيامبران ، و برگزيدهء رسولان ، و عترت بهترين گزيدهء پروردگار جهانيان و رحمت و بركات خدا بر آنان باد ، سلام بر پيشوايان هدايت ، و چراغهاى تاريكى ، و پرچمهاى پرهيزگارى ، و صاحبان خرد ، و دارندگان خد زيركى ، و پناهگاه مردمان ، و وارثان پيامبران ، و نمونهء برتر ، و دعوت نيكوتر و حجّتهاى خدا بر اهل دنيا و آخرت و اين جهان ، و رحمت و بركات خدا بر آنان باد ، سلام بر جايگاههاى شناخت خدا ، و مسكنهاى بركت خدا ، و معدنهاى حكمت خدا ، و نگهبانان راز خدا ، و حاملان كتاب خدا ، و جانشينان پيامبر خدا ، و فرزندان رسول خدا ( درود خدا بر او و خاندانش ) ، و رحمت و بركات خدا بر آنان باد سلام بر دعوتكنندگان به سوى خدا ، و راهنمايان بر خشنودى خدا ، و استقراريافتگان در امر خدا ، و كاملان در محبّت خدا ، و مخلصان در توحيد خدا ، و آشكاركنندگان امر و نهى خدا ، و بندگان گرامى خدا
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 831
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٨٣١