كردى ، و كلمات خدا به وسيله تو كامل شد ، و در راه خدا جهاد كردى جهادى شايسته ، و براى خدا و رسولش ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) خيرخواهى نمودى ، و به جانبازى برخاستى ، با صبر و براى خدا ، درحالىكه دفاع كننده بودى از دين خدا ، و حفظ كنندهء جان رسول خدا ، خواهان آنچه نزد خداست ، مشتاق به آنچه خدا وعده داد ، و از جهاد رفتى بر روشنى كه بر آن بودى ، حاضر و گواه و گواهى شده ، خدا پاداش دهد از جانب پيامبرش ، و از سوى اسلام و اهلش از چنين صدّيقى ! برترين پاداشها ، شهادت مىدهم تو اولين فرد ملّت بودى در اسلام ، و خالصترينشان در ايمان ، و شديدترينشان در يقين ، و ترسندهترينشان از خدا ، و بزرگترينشان در قبول زحمت ، و با احيتاطترينشان نسبت به رسول خدا ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) ، و برترينشان در فضائل ، و زيادترينشان در سوابق ، و بلندترينشان در درجه ، و شريفترينشان در منزلت ، و بزرگوارترينشان در پيشگاه او ، پس نيرومند بودى هنگامىكه مردم سست بودند ، و لمازم بودى راه رسول خدا ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) را ، و شهادت مىدهم كه تو جانشين پيامبر بودى ، جانشينى بر حق ، در اين امر به رغم خواهش منافقان و خشم كافران ، و كينهء فاسقان ، و تو را كشمكشى نبود ، به كار حكومت قيام كردى ، هنگامىكه آنها كاهلى كردند و نطق كردى ، زمانى كه آنان از سخن گفتن دم زدند ، به نور خدا پيش رفتى ، آن زمان كه آنها توقّف كردند ، پس هركه تو را پيروى كرد راه يافت ، تو اول آنان بودى در سخن گفتن ، و سختترينشان در دفاع ، و درستترينشان در گفتار ، و استوارترينشان در رأى ، و شجاعترينشان در قلب ، و زيادترينشان در يقين ، و نيكوترينشان در عمل ، و آگاهترينشان به امور ، براى اهل ايمان پدرى مهربان بودى ،
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 597
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٥٩٧