تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 768

مساهمون:

ص٧٦٨

151

معرفة النّفس انفع المعارف : سودمند ترين معرفتها شناسائى نفس است ( و آن را براهى كه سود نفس در آن است وا داشتن ) .

152

ملاك النّجاة لزوم الأيمان و صدق الأيقان : ريشهء رستگارى ايمان به خدا را ملازم بودن و يقين درست و نيكو داشتن است .

153

مستعمل الباطل معذّب ملوم : آنكه به كار باطل سرگرم است عذاب شونده و نكوهش شده است .

154

مستعمل الحرص شقىّ مذموم : در كار كننده حرص بدبخت و نكوهيده است .

155

معاجلة الانتقام من شيم اللّئام : در كار كيفر كشيدن شتاب كردن روش ناكسان است .

156

معاجلة الذّنوب بالغفران من اخلاق الكرام : گناهان را بتندى آمرزيدن روش كريمان است .

157

مودّة العوام تنقطع كانقطاع السّحاب و تنقشع كما تنقشع السّراب : دوستى نادانان بريده مىشود همچون بريده شدن ابرو از هم گسيخته مى گردد گسيختن سراب از يكديگر .

158

موافقة الأصحاب تديم الاصطحاب و الرّفق فى المطالب يسهل الأسباب : با دوستان همراهى كردن دوستى را پايدار داشتن و در كارها نرمى را كار بستن اسباب پيشرفت آن كارها را آسان كردن است .

159

و سئل عليه السّلام عن مسافة ما بين المشرق و المغرب فقال عليه السّلام : مسيرة يوم الشّمس : آن حضرت عليه السّلام را از مسافت ما بين مشرق و مغرب پرسيدند فرمود : باندازهء يك روز راه خورشيد است .

160

مجالسة الحكماء حيوة العقول و شفاء النّفوس : نشستن با دانشمندان عقلها را از زندگى مى بخشد و نفوس را از بيماريها شفا مىدهد .

161

مسوّف نفسه بالتّوبة من هجوم الأجل على اعظم الخطر : آنكه در برابر يورش مرگ نفس خود را در كار توبه بامروز و فرد اميد دارد در كار پر بيم و خطرى وارد است .

162

معاشر النّاس انّ النّسآء نواقص الأيمان نواقص العقول نواقص الحظوظ فامّا نقص ايمانهنّ فقعودهنّ فى ايّام حيضهنّ عن الصّلوة و الصّيام و امّا نقصان
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 768 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي