تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 372

مساهمون:

ص٣٧٢
داده است تا آنچه كه بر آنها پوشيده است روشن و هويدا سازد .

49

جهل الغنىّ يضعه و علم الفقير يرفعه نادانى شخص دانا را مى اندازد و دانائى نادار را بر مى كشد

50

جميل النّيّة سبب لبلوغ الأمنيّة : نيّت پاك وسيلهء رسيدن بآرزوها است ( چون مردم از چنين كسى نيكى ديده‌اند و وسيلهء رسيدن بآرزوهايش را برايش فراهم ميكنند ) .

51

جهل المشير هلاك المستشير : نادانى شخص مشورت شده مشورت كننده را هلاك مى سازد ( فلذا مشورت بايد با كسى كرد كه در امر مورد شور دانا و بينا باشد ) .

52

جهل الشّباب معذور و علمه محقور : نادانى جوانى عذرش پذيرفته و همچنين علم و دانشش كوچك و حقير است .

53

جمال الخير فى المشاورة و الأخذ بقول النّصيح : جمال و زيبائى نيكى در مشورت كردن و گفتار پندگوى ناصح را كار بستن است .

54

جماع الدّين فى إخلاص العمل و تقصير الأمل و بذل الإحسان و الكفّ عن القبيح : جمعيّت دين در كردار پاك و آرزوى كوتاه و در كار كردن نيكى و دست از بدى كشيدن است .

55

جماع الشّرّ فى الاغترار بالمهل و الأتّكال على الأمل : گرد آمدن بدى فريب خوردن از چند روزه مهلت زندگانى و تكيه كردن بر آرزوها است

56

جهاد النّفس بالعلم عنوان العقل : بوسيلهء علم با نفس جنگيدن نشانهء خردمندى است .

57

جهاد الغضب بالحلم برهان النّبل : بوسيلهء حلم و بردبارى با غضب جنگيدن دليل بر راست روى و بزرگى است .

58

جماع الشّرّ فى مقارنة قرين السّوء : گرد آمدن بدى در همنشينى با همنشين بد است .

59

جماع الغرور فى الاستنامة إلى العدوّ : گرد آمدن فريب در بازگشت بسوى دشمن است ( و از وى طلب مهر و رحمت كردن است ) .

60

جميل القول دليل وفور العقل : گفتار نيك دليل بر فراوانى عقل است .

61

جميل الفعل ينبئ عن طيب الأصل : كردار نيك اخبار كننده از پاكى گهر است .

62

جعل اللّه لكلّ شيء قدرا و لكلّ قدر أجلا