هيچ فقيرى گرسنه نشد مگر به آنچه ثروتمند از آن بهرهمند گرديد .
هيچ نعمتى را فراوان نديدم مگر آنكه در كنار آن حقى ضايع شده است .
به هيچ نعمتى نمى رسيد مگر آنكه نعمت ديگرى را از دست مى دهيد .
هيچ ثروتى جز بخاطر بخل يا حرام جمع نمى شود .
به هيچ نعمتى نمى رسيد مگر پس از رنج و آزار .
هيچ كس بيهوده آفريده نشده كه هوسرانى كند ، و بى فايده رها نشده تا كار بى فايده انجام دهد .
اشتباه در بخشش به كسى كه سؤال نكرده و جلوگيرى از كسى كه درخواست نموده هر دو يكى است .
هرگاه از چيزى بى نياز شدى آن را كنار بگذار و آنچه را به آن محتاج هستى بگير .
از احتكار جلوگيرى كن .
هر كه چيزى را كه حق او نيست بگيرد مورد سرزنش قرار مى گيرد .
از گرفتن وام بپرهيزيد .
وام گرفتن ، ذلت و خوارى است .
از كيفرهائى كه در اثر بدرفتارى ، بر ملل پيش از شما فرود آمده
بخشى از زيبايى هاى نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 325
مساهمون: جورج جرداق
ص٣٢٥