356 - از امام پرسيدند : اگر در خانهء شخصى را بر رويش ببندند و او را در همانجا ، زندانى كنند ، روزيش از كجا مىرسد ؟ فرمود :
از همان جا كه مرگش به سراغش مىآيد .
357 - امام به بازماندگان ميّتى چنين تسليت گفت :
اين امر آغازش با شما نبوده و به شما نيز پايان نخواهد يافت . اين رفيق و دوست شما گاهى مسافرت مىرفت ، اكنون نيز او را در بعضى از سفرها بدانيد . اگر از سفر آمد بسيار خوب و گرنه شما به سوى او خواهيد رفت .
358 - اى مردم ! بايد خداوند شما را به هنگام نعمت ، خائف ببيند ، همان گونه كه از نقمت شما را ترسان مىبيند ، زيرا كسى كه خدا به او نعمت وسيعى دهد و آن را استدراج ( مقدّمهء مجازات تدريجى ) نشمرد ، از امر خوفناكى خود را ايمن دانسته و به عكس ، آن كس كه خدا بر او تنگ گيرد و آن را آزمايش ( و مقدّمهء تكامل ) نداند ، پاداش اميد بخشى را از دست داده است .
359 - و فرمود : اى اسيران طمع و خواهشهاى نفس ، كوتاه آييد و باز ايستيد ، زيرا افراد متمايل به دنيا را جز حوادث سخت و صداى برخورد دندانهاى حوادث به خود نياورد ، اى مردم خود عهدهدار تربيت نفس خويش باشيد و آن را از كشش عادتها باز داريد .
360 - هر سخنى كه از دهان كسى خارج شد ، تا احتمال درستى و نيكى در آن مىيابى ، حمل بر فساد مكن .
361 - هرگاه نيازى به درگاه حق دارى با صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله شروع كن ، سپس حاجتت را بخواه زيرا خداوند كريمتر از آن است كه دو حاجت ، يكى را قبول و ديگرى را رد كند .
362 - كسى كه به آبروى خود علاقهمند است بايد بحثهاى لجاجتآميز را با مردم ترك كند .
363 - از نادانى شخص ، عجله كردن پيش از امكان و از دست دادن امكانات و سستى نمودن پس از فرصت است .
364 - از آنچه تحقّق نايافته بحث مكن ، چرا كه در آنچه واقع شده به اندازهء كافى جاى بحث و گفتگو و سؤال و جواب وجود دارد .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 825
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٨٢٥