تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 567

مساهمون:

ص٥٦٧

نامهء 2

به اهل كوفه پس از فتح بصره خداوند به شما اهل اين شهر از ناحيهء اهل‌بيت پيامبرتان جزا و پاداش دهد ، به بهترين پاداشى كه به عاملان و مطيعان خود و سپاسگزاران نعمتهايش عطا مىكند ، چرا كه شنيديد و اطاعت كرديد ، دعوت شديد و اجابت نموديد .

نامهء 3

به « شريح بن حارث » قاضى خود نقل شده « شريح بن حارث » قاضى اميرمؤمنان على عليه السلام در عصر حكومت امام عليه السلام خانه‌اى براى خود به هشتاد دينار خريد ، اين گزارش كه به امام رسيد وى را احضار كرده ، به او فرمود : به من خبر رسيده كه خانه‌اى به قيمت هشتاد دينار خريده و آن را قباله كرده‌اى و بر آن شهود و گواه گرفته‌اى . « شريح » پاسخ داد : چنين بوده است اى اميرمؤمنان ! امام عليه السلام نگاه خشم آلودى به وى كرده ، فرمود : اى « شريح » ! به زودى كسى به سراغت خواهد آمد كه نه قباله‌ات را نگاه مىكند و نه از شهودت مىپرسد ، تو را از آن خارج مىكند و تنها تو را به قبرت تحويل مىدهد . اى « شريح » ! بنگر اين خانه را از ثروت غير خود نخريده و يا بهاى آن را از غير مال حلال خود نپرداخته باشى كه هم در دنيا و هم در آخرت خود را زيانكار كرده‌اى ! . . . آگاه باش ! اگر هنگام خريد خانه نزد من آمده بودى ، نسخهء قباله را بدين گونه مىنوشتم كه ديگر در خريدن آن خانه حتّى به بهاى يك درهم يا بيشتر علاقه به خرج ندهى !