تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 347

مساهمون:

ص٣٤٧
و فراوانى رسوايىها و بدىهايش ، چه اين كه دنيا از او گرفته شده ، امّا براى ديگران مهيّا گرديد ، از پستان دنيا وى را جدا ساختند و از زخارف و زيبايىهاى آن كنار زده شد .

اين موسى عليه السلام بود

اگر بخواهى ، نفر دوّم موسى كليم عليه السلام را معرّفى مىكنم ، آنجا كه مىگويد : « پروردگارا ! هر چه به من از نيكى عطا كنى نيازمندم » . « 1 » به خدا سوگند ( آن روز ) موسى غير از قرص نانى كه بخورد از خدا نخواست ، زيرا وى ( مدّتى بود ) از گياهان زمين استفاده مىكرد تا آن‌جا كه در اثر لاغرى شديد ( و جذب‌شدن مواد اين گياهان ) سبزى گياه از پشت پردهء شكمش آشكار بود .

اين داوود عليه السلام بود

و چنانچه دوست داشته باشى سوّمين نفر داوود عليه السلام صاحب مزامير وقارى بهشتيان را نمونه آورم ! وى با دست خويش از ليف خرما زنبيل مىبافت و به دوستان و رفقايش مىگفت : كدام يك از شما مىتواند براى من اينها را بفروشد و از بهاى آن قرص نان جوى تهيّه كرده مصرف كند .

اين عيسى عليه السلام بود

و اگر بخواهى سرگذشت عيسى بن مريم عليه السلام را برايت بازگو مىكنم ؛ او سنگ را بالش خويش قرار مىداد ، لباس خشن مىپوشيد ، نان خشك مىخورد ؛ نان‌خورشش گرسنگى ، چراغ شبهايش ماه ، مسكنش در زمستان مشرق و مغرب آفتاب بود ( صبحها در جانب مغرب و عصرهادر جانب مشرق روبه روى آفتاب قرار مىگرفت ) ، ميوه و گلش گياهانى بود كه زمين براى بهايم مىرويانيد . نه همسرى داشت كه وى را بفريبد و نه فرزندى كه او را غمگين نمايد و نه ثروتى كه او را به خود مشغول دارد و نه طمعى كه خوارش سازد ؛ مركبش پاهايش و خادمش دستهايش بود .
هامش
( 1 ) . سورهء قصص ، آيهء 26 .