تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 104

مساهمون:

ص١٠٤

ومن خطبة له ( ع ) ( 44 )

لمّا هرب مَصْقَلة بن هُبيرةَ الشيباني إلى معاوية ، وكان قد ابتاع سَبْيَ بني ناجية من عامل أمير المؤمنين عليه السلام وأعتقهم فلمّا طالبه بالمال خاس به وهرب إلى الشام قَبَّحَ اللَّهُ مَصْقَلَةَ ! فَعَلَ فِعْلَ السَّادَةِ ، وَفَرَّ فِرَارَ الْعَبِيدِ ! فَمَا أَنْطَقَ مَادِحَهُ حَتّى أَسْكَتَهُ ، وَلَا صَدَّقَ وَاصِفَهُ حَتَّى بَكَّتَهُ ، وَلَوْ أَقَامَ لَأَخَذْنا مَيْسُورَهُ وَانْتَظَرْنا بِمَالِهِ وُفُورَهُ .

ومن خطبة له ( ع ) ( 45 )

وهو بعض خطبة طويلة خطبها يوم الفطر ، وفيها يحمد اللَّه ويذم الدنيا

حمداللَّه

الْحَمْدُ لِلَّهِ غَيْرَ مَقْنُوطٍ مِنْ رَحْمَتِهِ ، وَلَا مَخْلُوٍّ مِنْ نِعْمَتِه ، وَلَا مَأْيُوسٍ منْ مَغْفِرَتِهِ ، وَلَا مُسْتَنْكَفٍ عَنْ عِبَادَتِهِ ، الَّذِي لَا تَبْرَحُ مِنْهُ رَحْمَةٌ ، وَلَا تُفْقَدُ لَهُ نِعْمَةٌ .

ذمّ الدنيا

وَالدُّنْيَا دَارٌ مُنِيَ لَها الْفَنَاءُ ، وَلِأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلاءُ ، وَهِيَ حُلْوَةٌ خَضْرَاءُ ، وَقَدْ عَجِلَتْ لِلطَّالِبِ ، وَالْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ ؛ فَارْتَحِلُوا مِنْهَا بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ مِنَ الزَّادِ ، وَلَا تَسْأَلُوا فِيهَا فَوْقَ الْكَفَافِ ، وَلَاتَطْلُبُوا مِنْهَا أَكْثَرَ مِنَ الْبَلَاغِ .