پيامبر خدا ( ص ) فرمود : يا على ، اگر افراد امت من روزه بگيرند تا مثل ميخ باريك شوند و نماز بخوانند تا كمرشان خميده شود و دشمن تو باشند ، خداوند آنها را در جهنم سرنگون مىسازد . سپس به پيامبر خود دستور ميدهد كه به آنها بگويد : إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَها : تنها مأموريت من اين است كه خداى شهر مكه - يا منى - را پرستش كنم كه حرم امن است و چيزهايى كه در جاهاى ديگر حلال است ، در اينجا حرام است از قبيل شكار كردن و جنگ كردن و غيره . وَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ : خدايى كه مالك همهء چيزهاست و هر چه بخواهد حلال و هر چه بخواهد حرام مىكند . وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : و مأمورم كه خدا را به يگانگى و اخلاص پرستش كنم . وَ أَنْ أَتْلُوَا الْقُرْآنَ : و براى شما مردم مكه قرآن بخوانم و شما را به اجراى دستورات آن دعوت كنم . فَمَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ : هر كه به حق و عمل به حق هدايت شود ، براى خودش هدايت شده است . زيرا پاداش آن به خودش مىرسد . وَ مَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّما أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ : و هر كه به حق هدايت نشود و عمل حق انجام ندهد ، به او بگو : من از كسانى هستم كه مردم را به كيفر معصيت مىترسانند و آنها را دعوت به طاعت مىكنند و قادر نيستم كه كسى را بر ايمان و دين مجبور كنم . وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ : و به منظور اعتراف به نعمتهاى خداوند كه ترا به رسالت برگزيده بگو : ستايش مخصوص ذات خداست . سَيُرِيكُمْ آياتِهِ فَتَعْرِفُونَها : روز قيامت آيات خود را به شما نشان مىدهد و خواهيد دانست كه آنچه در عالم دنيا به شما گفته شده ، حق است . برخى گويند : يعنى در همين دنيا عذاب خود را در جنگ بدر به شما نشان
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۱۸ — صفحه 152
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۵۲