بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خداى خداوند رحمت عام بر مؤمنان كه ايشان را به توفيق طاعات وبلاغ
صلوات وتحيات به روح مقدس آن حضرت وآل كرام برگزيده وآغاز مى كنم . ( إن
الله وملائكته يصلون على النبي ، يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما ) .
به درستى خدا وفرشتگان أو درود مى فرستند بر پيغمبر ، اى آنان كه ايمان
آودره أيد درود فرستيد بر أو وسلام كنيد سلام كردنى . اين است ترجمه آيت .
بدانكه حضرت حق سبحانه وتعالى در اين آية كريمه ، مؤمنان را امر فرموده كه
صلات وسلام به حضرت پيغمبر صلى الله عليه وآله وسلم فرستند ، وگريز نيست از
آنكه بدانند كه معنى صلوات وسلام چيست ، وبدانند كه اين امر وجوب است كه
اگر ترك كنند عاصى كردند ، وچون امر وجوب باشد محل آن كجاست ووقت آن
كي است ، وبيان أفضل صيغه صلوات وفضيلت صلوات بر حضرت پيغمبر صلى
الله عليه وآله وسلم ، پس در حقيقت معنى آية چهار مقصد بيان بايد كرد :
مقصد أول : در معنى صلوات
بدانكه صلات در أصل زبان عرب دعاست نزد أكثر علما ، چنانچه گويند فلان
كس بر فلان كس صلات فرستاد ومراد آن باشد كه جهت أو دعا كرد وبدين معنى
است آنچه حق تعالى فرمود : ( خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل
عليهم إن صلاتك سكن لهم ) .
يعنى فراگير از مالهاى ايشان صدقه كه پاك گردانى ايشان را بدان صدقه ومال
ايشان را افزون سازى ، ودعاكن بر ايشان كه دعاى تو موجب سكون ، وآرام ايشان
است . وچون كسى نزد حضرت پيغمبر صلى الله عليه وآله وسلم صدقه مال خود
آوردى ، آن حضرت بر أو صلوات فرستادى ، به موجب فرموده حضرت حق تعالى ،
چنانچه سخصى كي أو را ابن أبي أوفى گفتندى ، صدقه مال خود را نزد حضرت
پيغمبر صلى الله عليه وآله وسلم آورد ، آن حضرت فرمود : اللهم صلى على آل أبي
شرح إحقاق الحق — Page 158
Contributors: السيد شهاب الدين المرعشي النجفي
P.158