پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۱۷ — صفحه 203

پدیدآورندگان:

ص۲۰۳
رس : چاهى كه سنگ چينى نشده باشد تتبير : هلاك كردن

اعراب :

هادِياً وَ نَصِيراً : حال يا تميز جملة : حال احسن : مجرور و عطف بر « الحق » عَلى وُجُوهِهِمْ : در محل نصب و حال وَ عاداً وَ ثَمُودَ . . . : عطف بر « جعلناهم » يا بر « اعتدنا » مَطَرَ السَّوْءِ : مفعول مطلق

مقصود :

اكنون در تسليت خاطر پيامبر مىفرمايد : وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ : همانطورى كه مشركين قوم ترا تكذيب ميكنند و ما آنها را دشمن تو ساخته‌ايم ، پيامبران پيش از تو نيز تكذيب مىشدند و ما مجرمين را دشمن آنها ساخته بوديم . مقصود اين است كه پيامبران را وادار كرديم كه آنها را دعوت به ايمان كنند و دين باطلشان را مذمت كنند . اين كار سبب دشمنى آنها مىشد . بنا بر اين مثل اين است كه خدا آنها را بدشمنى با پيامبران واداشته است . وَ كَفى بِرَبِّكَ هادِياً وَ نَصِيراً : خداوند كه ترا هدايت به حق و دوستان خود را يارى مىكند ، براى تو كافى است . وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً واحِدَةً : كفار به پيامبر خدا گفتند : چرا قرآن هم مثل تورات و انجيل و زبور يك جا نازل نشد ؟ كَذلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَكَ : قرآن را قطعه قطعه و به صورت متفرق بر تو نازل كرديم تا قلبت را قوى كنيم و بر بصيرت تو بيفزائيم . گويند : علت اينكه كتابهاى ديگر يك جا نازل مىشد اين بود كه پيامبران پيشين مىخواندند و مىنوشتند . از اينجهت