أَ فَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً : در اينجا خطاب ، متوجه كسانى است كه فرشتگان را دختر خدا مىپنداشتند ، يعنى : آيا خداوند پسران را ويژهء شما ساخت و شما را به آن برگزيد و براى خود دختر اختيار كرد و در عين حال شما را نيز در داشتن دختر ، شريك خود ساخت و آنچه - به خيال شما - بهتر بود به شما داد و آن چه پستتر بود به خودش اختصاص داد ؟ ! إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيماً : چه سخنى مىگوييد كه گناه آن بزرگ و كيفر آن سخت است ! زيرا آنچه نمىپسنديد به خدا نسبت مىدهيد و فرشتگان را - كه برترين مخلوقات هستند - در رديف پستترين مخلوقات مىآوريد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۱۴ — صفحه 138
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۳۸