تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى ) — صفحة 395

مساهمون:

ص٣٩٥

فصل دهم - شرح مسافرت از هشتر خان تا مسكو و اين‌كه چگونه در مسكو پذيرفته شديم و بار حضور يافتيم و جريانات و وقايع بعدى

براى رسيدن به مسكو دو قايق بزرگ خريديم كه هر كدام دوازده نخ درازا و سه و نيم نخ پهنا داشت ، قيمت هر يك از آن‌ها با تمام وسايل مربوط به آن ششصد تالر و براى هر قايق سى نفر پاروزن استخدام كرديم كه دستمزد آنان از هشتر خان تا كازان « 1 » شش روبل « 2 » برابر با دوازده تالر بود . هفتم سپتامبر حركت ما از هشتر خان آغاز شد و دوباره از رود ولگا « 3 » گذشتيم . هر يك از سفرا در يكى از قايقها سوار بودند . ششم نوامبر از كنار رود بزرگ كاما « 4 » گذشتيم و در شب هشتم در سرماى شديد وارد رودخانه كازان شديم و در ربع مايلى شهر لنگر انداختيم . امكان نداشت كه
هامش
( 1 ) -Kasan( 2 ) -Rubl( 3 ) - هيئت آلمانى از همين راه به ايران آمده بود - م . ( 4 ) -Kama