تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى ) — صفحة 110

مساهمون:

ص١١٠
برپا كرد به شهادت رسيدند . ابتدا آب را به روى ايشان بستند و سپس با هفتاد تير مجروحشان كردند و سرانجام شمر ذى الجوشن « 1 » ايشان را به شهادت رساند . اما چرا اين مراسم ده روز به طول مىانجامد ؟ مىگويند زمانى كه امام حسين ( ع ) مىخواستند از مدينه به كوفه مسافرت كنند ، دشمن ، ايشان را ده روز تمام تعقيب كرد و تا لحظه شهادت دنبالشان بوده است . در طول مدت سوگوارى ايرانىها لباس عزادارى مىپوشيدند ، مكدر و غمگين هستند ، موى سر خود را اصلاح نمىكنند و اين خلاف كردار روزانهء آن‌هاست . با قناعت زندگى مىكنند ، شراب نمىنوشند و به جاى آن از آب استفاده مىكنند . در تمام شهر اردبيل جنبشى زياد و مداوم به چشم مىخورد و مراسم كم‌نظيرى در آن‌جا اجرا مىشود . قبل از روز دهم به اين مراسم با يك عزادارى همگانى پايان مىدهند ولى در شب همان روز مراسم كم‌نظيرى برپا مىشود ، مراسم مزبور در حياط جلوئى مزار شيخ صفى در حالى كه پرچم بلندى در كنار منبر برافراشته شده است انجام مى - گيرد . اين پرچم كه وسيلهء حضرت فاطمه ( ع ) « 2 » دختر حضرت محمد ( ص ) درست شده و بر نوك چوب آن نعل اسب حضرت عباس ( ع ) « 3 » برادر پدر « 4 » حضرت محمد ( ص ) را قرار داده بودند ، توسط شاه صدر الدين « 5 » فرزند شيخ صفى از مدينه به اردبيل آورده شده است . مىگويند در مراسم عزادارى چنانچه نام حسين بر ذهن نقش بندد ، پرچم ياد شده شديدا به حركت مىآيد ، ولى اگر اين جملات كه « هفتاد و دو زخم او را مجروح كرده و از اسب به زير افتاده است » غلط خوانده شود
هامش
( 1 ) -Schemr Sultzausen( 2 ) -Fatima( 3 ) -Abbas( 4 ) - كذا فى الاصل . ( 5 ) -Schah Sedradin- شيخ صدر الدين كه او نيز بعد از پدرش شيخ صفى قطب بوده است ، ( 5 / 734 - 5 / 794 ه . ق . ) براى آگاهى بيشتر به صفحات 4 و 13 كتاب تشكيل دولت ملى در ايران رجوع فرمائيد - م .