مى آورد ، و مؤمن شجاع عرصه را بر باطل تنگ خواهد كرد .
« وَأَيْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ »
( و قسم به خدا حوض جنگ را بر اينها پر خواهم كرد ! )
« لأفرطنَّ » يعنى حتماً پر مى كنم ; « أنا ماتحه » يعنى خودم آبش را تهيه مى كنم و پرش مى كنم ، « ماتح » به كسى مى گويند كه از چاهى آب بكشد ، و « مائح » به كسى مى گويند كه برود ته چاه و از آن آب بردارد ; « أيمِ ، أيمَ ، أيمُ ، يَمْ و أيمُنْ » همه به يك معناست ، يعنى قسم به خدا .
حضرت مى فرمايد : در اين جنگ چنان عرصه را بر اينها تنگ خواهم كرد كه هيچ كدام نجات پيدا نكنند . جنگ را تشبيه به حوض و استخر كرده اند ، خودمان مى گوييم فلانى در گرداب غرق شده است . حضرت هم مثل اين كه مى فرمايد : گردابى براى اينها درست خواهم كرد كه در آن غرق شوند .
« لاَيَصْدِرُونَ عَنْهُ وَلاَيَعُودُونَ إِلَيْهِ »
( كه از كنار آن حوض برنگردند و به سوى آن هم بازگشت نكنند . )
حضرت مى فرمايد : اينها در ميدان جنگ خفه مى شوند و بر فرض يك نفر هم نجات پيدا كند آنچنان گوشمالى مىشود كه ديگر به اينجا برنمى گردد و هوس جنگ با على نمى كند .
والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاته
درسهايى از نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 136
مساهمون: الشيخ المنتظري
ص١٣٦