وعليها دِرْعُ قِطْر 1 ثمنُ خمسة دراهم . فقالت : ارفع بصرك إلى جاريتي انظر إليها ، فإنها تُزْهي 2 أن تلبسه في البيت 3 . وقد كان لي منهن دِرع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فما كانت امرأة تُقَيّنُ 4 بالمدينة 5 إلا أرسلت إليَّ تستعيره " 6 .
1165 - ولمسلم : " قلنا : يا رسول الله وما حقها 7 ؟ قال : إطراق فحلها 8 وإعارة دلوها ، ومِنْحَتُها 9 وحَلبها على الماء ، وحمل عليها في سبيل الله " 10 .
هامش
1 في المخطوطة " درع قطري " ، والقطر : بكسر القاف وسكون الطاء , ثياب من غليظ القطن وغيره . أما الدرع القطري , فهو نسبة إلى " قطر " بلد معروف . وكسروا القاف للنسبة وخففوا , انظر فتح الباري 5 / 242 .
2 أي تأنف أو تتكبر .
3 في المخطوطة بعد " في البيت " زيادة " قال " .
4 أي تُزَيّن .
5 في المخطوطة جاءت العبارة هكذا " بالمدينة تقين " .
6 البخاري - الهبة - 5 / 241 - ح 2628 .
7 أي الإبل والبقر والغنم .
8 أي إعارته للضِّراب .
9 أي يمنحه بقرة أو شاة ينتفع بلبنها وصوفها زمانا ثم يردها , أو يمنحه شيئا من لبنها وصوفها .
10 مسلم - الزكاة - 2 / 685 - ح 28 .