جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : اسْتَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَتِي مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ : " يَا أَبَا مُوسَى اسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَكَ اللَّيْلَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لو علمت مكانك لحبرت لك تحبيرا 1 . [ 3 : 8 ]
هامش
1 . إسناده على شرط مسلم .
وأخرجه مسلم " 793 " " 236 " في صلاة المسافرين : باب استحباب تحسين الصوت بالقرآن ، والبيهقي 10 / 230 - 231 من طريق داود بن رشيد ، عن يحيى بن سعيد ، بهذا الإسناد .
وأخرجه البخاري " 5048 " في فضائل القرآن : باب حسن الصوت بالقراءة للقرآن ، والترمذي " 3855 " في المناقب : باب في مناقب أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، من طريق أبي يحيى الحماني ، عن بريد بن عبد الله ، عن أبي بردة ، به .
وأخرجه الحاكم 3 / 466 من طريق خالد بن نافع الأشعري ، عن سعيد بن أبي بردة ، عن أبي بردة ، عن أبي موسى ، وصححه ووافقه الذهبي ، وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 359 - 360 وقال : رواه الطبراني ورجاله على شرط الصحيح غير خالد بن نافع الأشعري ، ووثقه ابن حبان ، وضعفه جماعة .
ولابن سعد 4 / 108 بإسناد على شرط مسلم من حديث أنس أن أبا موسى الأشعري قام ليلة يصلي ، فسمع أزواج النبي صلى الله عليه وسلم صوته - وكان حلو الصوت - فقمن يستمعن ، فلما أصبح ، قيل له : إن النساء كن يستمعن ، فقال : لو علمت لحبرته لهن تحبيراً ، والتحبير : أي التحسين .