عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا ( 1 ) تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المدينة ، صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ ، كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صام ، ومن شاء تركه ( 2 ) . ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمَرْءَ مُخَيَّرٌ فِي صِيَامِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ بَعْدَ صَوْمِهِ رَمَضَانَ 3622 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عمر ، عن نافعذكر الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمَرْءَ مُخَيَّرٌ فِي صِيَامِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ بَعْدَ صَوْمِهِ رَمَضَانَ [ 3622 ] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ
صحيح ابن حبان ( تحقيق الأرنؤوط ) — صفحة 386
مساهمون: ابن حبان
ص٣٨٦
هامش
( 1 ) في الأصل و " التقاسيم " 1 / 616 : " يوم " ، والمثبت من مصادر التخريج .
( 2 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين .
وأخرجه البغوي " 1702 " من طريق أبي معصب أحمد بن أبي بكر ، بهذا الإسناد .
وهو في " الموطأ " 1 / 299 في الصيام ، باب : صيام يوم عاشوراء ، وأبو داود " 2442 " في الصوم : باب في صوم يوم عاشوراء ، والبيهقي 4 / 288 .
وأخرجه عبد الرزاق " 7844 " و " 7845 " ، وابن أبي شيبة 3 / 55 ، وأحمد 6 / 162 ، والبخاري " 3831 " في مناقب الأنصار : باب أيام الجاهلية ، و " 5404 " في التفسير : باب { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } ( البقرة : 183 ) ، ومسلم " 1125 " " 113 " و " 114 " في الصيام : باب صوم يوم عاشوراء ، والترمذي " 753 " في الصوم : باب ما جاء في الرخصة في ترك يوم عاشوراء ، وابن خزيمة " 2080 " ، والدارمي 2 / 23 ، وابن حازم الهمذاني في " الاعتبار " ص 133 من طرق عن هشام بن عروة ، به .
وأخرجه عبد الرزاق " 7842 " " وقد تحرَّف فيه " عروة " إلى " عبدة " ، والشافعي 1 / 262 - 263 ، وأحمد 6 / 244 ، والبخاري " 1592 " في الحج : باب قول الله تعالى : { جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَاماً لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ } ( المائدة : 97 ) ، و " 1893 " في الصوم : باب وجوب صوم رمضان ، و " 2001 " و " 4502 " ، ومسلم " 1125 " " 114 " و " 115 " و " 116 " ، والطحاوي 2 / 74 ، والبيهقي 4 / 288 و 290 ، والهمذاني في " الاعتبار " ص 133 من طرق عن عروة ، به .