- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ظِلِّهَا ، وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ مُقْبِلٍ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ ، يُرِيدُ مِنْهَا الَّذِي أَرَدْنَا فَلَقِيتُهُ ؛ فَقُلْتُ : لِمَنْ ( 1 ) . أَنْتَ يَا غُلَامُ ؟ فَقَالَ : لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - يُرِيدُ مَكَّةَ ( 2 ) - لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : أَفِي غَنَمِكَ لَبَنٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَفَتَحْلِبُ لِي ؟ قَالَ : نَعَمْ فَأَخَذَ شَاةً ؛ فَقُلْتُ [ لَهُ ] ( 3 ) انْفُضِ الضَّرْعَ مِنَ الشَّعْرِ وَالتُّرَابِ وَالْقَذَى ، فَحَلَبَ لِي فِي قَعْبٍ مَعَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ ، قَالَ : وَمَعِي إِدَاوَةٌ ( 4 ) أَرْتَوِي فِيهَا ( 5 ) لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( 6 ) مِنْهَا وَيَتَوَضَّأَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ مِنْ نَوْمِهِ فَوَافَيْتُهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ الْمَاءَ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ؛ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَمْ يَأْنِ لِلرَّحِيلِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، فَارْتَحَلْنَا بَعْدَ مَا زَالَتْ ( 7 ) الشَّمْسُ ، وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : وَنَحْنُ فِي جَلَدٍ مِنَ الْأَرْضِ ( 8 ) فَقُلْتُ :
هامش
( 1 ) م : مَنْ .
( 2 ) الْبُخَارِيُّ : الْمَدِينَةَ أَوْ مَكَّةَ . . وَفِي التَّعْلِيقِ عَلَى مُسْلِمٍ : " الْمُرَادُ بِالْمَدِينَةِ هُنَا مَكَّةَ ، وَلَمْ تَكُنْ مَدِينَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُمِّيَتْ بِالْمَدِينَةِ إِنَّمَا كَانَ اسْمُهَا يَثْرِبَ " .
( 3 ) لَهُ : سَاقِطَةٌ مِنْ ( س ) ، ( ب )
( 4 ) الْقَعْبُ : قَدَحٌ مِنْ خَشَبٍ مُقَعَّرٍ ، وَالْكُثْبَةُ هِيَ قَدْرُ الْحَلْبَةِ مِنَ اللَّبَنِ أَوِ الْقَلِيلِ مِنْهُ ، وَالْإِدَاوَةُ كَالرَّكْوَةِ ، وَهِيَ إِنَاءٌ صَغِيرٌ مِنْ جِلْدٍ .
( 5 ) م : فِيهِ
( 6 ) لِيَشْرَبَ س ، ب : يَشْرَبُ
( 7 ) الْبُخَارِيُّ : مَا مَالَتْ .
( 8 ) فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ : فِي جَلَدٍ مِنَ الْأَرْضِ أَيْ أَرْضٍ صُلْبَةٍ . وَرَوَى : جُدَدٍ ، وَهُوَ الْمُسْتَوَى وَكَانَتِ الْأَرْضُ مُسْتَوِيَةً صُلْبَةً "