ولا تقلْ أخفيت فاختفيتُ . . . معناه أظهرت كذا بينتُ
وذاك طرف أوسواه واقف . . . لكنّه يا صاح لا يرادفُ
أيْ ليس يُعطي لرديف ردفا . . . وهو يساوي في السياق ألفا
ويتندَّى ذا الفتى علينا . . . أي يستخى فلا يزل لدينا
وقلْ لقد أخذه ما قدما . . . مني وما حدث لما قدما
وكشفتْ شمسُ النهار وخسفْ . . . قمرُها هذا فصيح قد عُرفْ
واللحمُ قد شويتُه حتى انشوى . . . ولاتقلْ في مثله حتى اشتوى
فالمشتوى هنا بمعنى الشاوي . . . فاسمع كلام قائسٍ وراوي
متن موطأة الفصيح نظم فصيح ثعلب — صفحه 180
پدیدآورندگان: ابن المرحل
ص۱۸۰