بسم الله الرحمن الرحيم
تذييل
اعتمدت في تحقيق هذا الجزء من « الوافي بالوفيات » للصفدي على مخطوطتين هما : مخطوطة مكتبة أحمد الثالث باستامبول رقم 3741 ورمزت لها بالأصل ، ومخطوطة المكتبة الأهلية بباريس رقم 2066 ورمزت لها بالرمز ( ب ) . وراجعت بعض تراجم الكتاب على مسودة المؤلف المحفوظة في دار الكتب المصرية تحت رقم 1219 تاريخ ، لا سيما وأنها لا تحوي كل تراجم هذا الجزء وتختلف في الترتيب عن المخطوطتين اللتين اعتمدتهما أصلا للتحقيق . وقد أثبتّ ترتيب تراجم هذا الجزء كما جاءت في مخطوطة أحمد الثالث .
واتبعت في إخراج هذا الجزء القواعد التي وضعها المعهد الألماني لإخراج هذا الكتاب : فرقمت التراجم وجعلت لها عناوين مستعينا في ذلك بنسخة أحمد الثالث التي أثبتت لأغلب التراجم عناوين جانبية ، وما لم تحدده أثبتّه تبعا لما اشتهر به صاحب الترجمة من كتب الطبقات والتراجم الأخرى ، ووضعت العنوان في هذه الحالة بين قوسين معقوفين هكذا [ ] .
وضبطت النص وحرّرته ، وخرّجت الآيات القرآنية والأبيات الشعرية التي أثبتّ بحورها وأوزانها ، وقابلت النصوص مع مصادر النقل المختلفة إن كانت وصلت إلينا . كذلك ذيّلت كل ترجمة بمصادرها ومراجعها المختلفة ورتّبتها ترتيبا تاريخيا ليرجع إليها من يريد الاستزادة .