وحكم فيهم ، كذلك وجد عند مطلع الشمس فحكم فيهم بحكم أولئك . وقيل : إنّ الله عزّ وجلّ لمّا قصّ عليه خبره قال :
كَذلِكَ
أي كذلك أمرهم والخبر عنهم كما قصصنا عليك ، ثمّ استأنف وقال :
وَقَدْ أَحَطْنا بِما لَدَيْهِ
، يعني عنده ومعه من الملك والجيوش والآلات
خُبْراً
: علما .
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً . حَتَّى إِذا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ
بفتح السّين ، ابن كثير وأبو عمرو وعاصم .
الباقون بالضم . قال الكسائي : هما لغتان ، وهما جبلان سدّ ذو القرنين ما بينهما حاجزا بين يأجوج ومأجوج ومن ورائهم . قال عكرمة : ما كان صنعة بني آدم فهو سدّ - بفتح السين - وما كان من صنع الله عزّ وجلّ فهو السّد ، بالضم . قال ابن عباس : السدان أرمينية وآذربيجان .
وَجَدَ مِنْ دُونِهِما قَوْماً لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
قرأ الأعمش ويحيى بن وثّاب وحمزة والكسائي يُفْقِهُونَ بضم الياء ، وكسر القاف على معنى ( يفهمون ) غيرهم ، وقرأ الباقون :
يَفْقَهُونَ
بفتح الياء والقاف ، أي ويعلمون ويفقهون قولا .
قالُوا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ
قيل : كلّمه عنهم قوم آخرون مترجمة ، وبيان ذلك في قراءة ابن مسعود :
( لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
، قال الذين من دونهم يا ذا القرنين ) . وقيل : معناه : لا يكادون يفقهون خيرا من شر ، ولا ضلالا من هدى ،
إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
قرأهما عاصم والأعرج مهموزين ، الباقون بغير همزة . وهما لغتان . قالوا : وأصله من ( أجيج النّار ) ، وهو ضوؤها وشررها ، شبّهوا به في كثرتهم وشدّتهم . قال وهب بن منبه ومقاتل بن سليمان : هو من ولد يافث ابن نوح ، وقال الضحّاك : هم جيل من الترك . وقال كعب : هم نادرة من ولد آدم من غير حوّاء ، وذلك أنّ آدم ( عليه السلام ) قال « 1 » ذات يوم فاحتلم ، وامتزجت نطفته في التراب ، فلما انتبه أسف على ذلك الماء الذي خرج منه ، فخلق الله تعالى من ذلك الماء يأجوج ومأجوج ، وهم متصلون بنا من جهة الأب دون الأم .
وقوله تعالى :
مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ
، قال سعيد بن عبد العزيز : فسادهم في الأرض أنهم كانوا يأكلون الناس . قال الكلبي : كانوا يخرجون إلى أرضهم أيّام الربيع فلا يدعون فيها شيئا أخضر إلّا أكلوه ، ولا شيئا يابسا إلّا احتملوه فأدخلوه أرضهم ، وقد لقوا منهم أذى شديدا وقتلا . وقيل : معناه : أنهم سيفسدون في الأرض عند خروجهم .
[ أخبرنا عبد الله بن حامد الوزّان عن عبد الله بن المبارك عن إبراهيم بن عبد الله النسوي : محمد بن المصفي : يحيى بن سعيد عن محمد بن إسحاق عن ] « 2 » الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال : سألت النّبي صلّى اللّه عليه وسلّم عن يأجوج ومأجوج ، فقال : « يأجوج أمّة ومأجوج أمّة ، كل أمّة أربعمائة ألف أمّة ، لا يموت الرجل
هامش
( 1 ) أي أصاب قيلولة النهار .
( 2 ) زيادة عن نسخة أخرى ، وفي النسخة المعتمدة بدله : روى .