خداى شما يكى است
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 108 تا 112 ]
قُلْ إِنَّما يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ( 108 ) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلى سَواءٍ وَ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ ما تُوعَدُونَ ( 109 ) إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَ يَعْلَمُ ما تَكْتُمُونَ ( 110 ) وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَ مَتاعٌ إِلى حِينٍ ( 111 ) قالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَ رَبُّنَا الرَّحْمنُ الْمُسْتَعانُ عَلى ما تَصِفُونَ ( 112 )
[ ترجمه ]
بگو : به من وحى شده كه خداى شما خدايى است يكتا ، آيا بدان گردن مىنهيد ؟ ( 108 )
پس اگر رويگردان شدند ، بگو : شما را خبر دادم تا در آگاهى يكسان باشيد و من نمىدانم آنچه شما را وعده كردهاند نزديك است يا دور . ( 109 )
اوست كه مىداند هرسخنى را كه به آواز بلند گوييد يا در دل پنهان داريد . ( 110 )
و نمىدانم شايد اين آزمايشى براى شما و بهرهمندى تا به هنگام مرگ باشد . ( 111 )
بگو : اى پروردگار من ! به حق داورى كن . و پروردگار ما بخشاينده است و به رغم آنچه مىگوييد همه از او يارى مىجويند . ( 112 )
واژگان
مسلمون : كسانى كه در برابر خدا تسليم و فرمانبردارند .
آذنتكم : به شما اعلام كردم .
على سواء : اعلام ، يعنى همگان را بدون استثنا ، دربرمىگيرد .