صاحب ظلم را به روز حساب * جز عقوبت دگر چه مىخواهى ؟
حديث سى و ششم : إنّ شَرَّ الرُّعّاءِ الحُطَمَة . ( 1 ) يعنى : بدترينِ حاكمان ، كسى است كه دل مسلمانان [ را ] مىشكند و ظلم و تعدّى مىنمايد .
دل شكستن به كار آسان است * خوش بُود گر دلى به دست آرى
بدترِ حاكمان كسى است كه هست * كار او ظلم و مردمآزارى
حديث سى و هفتم : كُلُّكُمْ راعٍ ، وَ كُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتهٍ . ( 2 ) يعنى : شما راعيان ، خلقانيد و شما را از حال رعيّت سؤال خواهند كرد .
حاكمان ، راعيان خلقانند * ملكشان را زوال خواهد بود
از رعيّت ، جميع ايشان را * روز محشر سؤال خواهد بود
حديث سى و هشتم : إِذا أَرادَ اللَّهُ بَالأَميرِ خَيْراً جَعَلَ لَهُ وَزيرَ صِدْقٍ . ( 3 ) يعنى : اگر خداى تعالى به حاكم ، نيكى خواسته ، وزير راستگويى او را روزى مىكند .
حق چو خواهد به حاكمى نيكى * دهد او را وزير نيكويى
هامش
( 1 ) . الآحاد و المثاني ، ج 2 ، ص 326 ؛ مسند أحمد ، ج 5 ، ص 64 ؛ صحيح مسلم ، ج 6 ، ص 9 ؛ السنن الكبرى ، بيهقى ، ج 8 ، ص 161 ؛ مجمع الزوائد ، ج 5 ، ص 212 .
( 2 ) . الرسالة السعدية ، ص 1491 ؛ المجموع ، ج 1 ، ص 26 ؛ روضة الطالبين ، ج 1 ، ص 72 ؛ المبسوط ، ج 5 ، ص 217 ؛ المغني ، ج 2 ، ص 412 ؛ مسند أحمد ، ج 2 ، ص 5 ؛ صحيح البخاري ، ج 1 ، ص 215 ؛ صحيح مسلم ، ج 6 ، ص 8 .
( 3 ) . سنن ابن داود ، ج 2 ، ص 14 ؛ صحيح ابن حبان ، ج 10 ، ص 346 ؛ رياض الصالحين ، ص 341 ؛ الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 64 ؛ كنز العمال ، ج 6 ، ص 82 .