* * * 25
البشارة الخامسة والعشرون
الفارقليط « أحمد - محمد » في ثلاثة أناجيل :
واليكم فيما يلي نصوص الآيات باللغة السُريانية :
1 : ( يوحنا 14 : 16 ) [ وأنَا بِتْ طالْبِنْ مِنْ بَبي وَخين پارَقليطا بِتْ يَبِلْ لُوخُون هَلْ أبَدْ ]
« وأنا أسأل الآب « الخالق » فيعطيكم فارقليطاً آخر ليقيم معكم إلى الأبد » .
ثم يقول : « روح الحق الذي لا يستطيع العالم أن يقبله لأنه لم يره ولم يعرفه أما أنتم فتعرفونه لأنه مقيم عندكم ويكون فيكم ( 17 ) . . . وأما فارقليطاً الذي سيرسله الآب « الخالق » باسمي فهو يعلِّمكم كل شيء ويذكِّركم كل ما قلته لكم ( 26 ) والآن قلت لكم قبل أن يكون حتى متى كان تؤمنون ( 29 ) لا أكلمكم أيضاً كثيراً لأن رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء لكن ليعلم العالم أني أحب الخالق وأني كما أوصاني ألخالق هكذا أفعل ( 30 ) » .
2 : ( يوحنا 15 : 26 ) [ إينَ إيمِنْ دِأتِي پارَقليطا هُودِ أنَا شادوِرِونْ لِكِسْلَوْخُون مِنْ لِكِسْ بَبي رُوخادِ سَرَستُوتَا هَوْ دِمِنْ لِكِسْ ببّي بالِتْ هَوْ بِتْ يَبِلْ سَهُدوتْ بَسْ دِيّي ] .
« ومتى جاء پارقليطا الذي سأرسله أنا إليكم من عند الآب : الخالق ، روح الحق الذي من عند الخالق ينبثق فهو يشهد لي وتشهدون أنتم أيضاً لأنكم معي من الابتداء » .
3 : ( يوحنا 16 : 7 - 15 ) [ إلّا أنْ سَرَستُوتا بِمَرِوِنْ إلَّوخُونْ دصبايِلا قَتَوخُونْ دِأنْ أزِنْ سَبَبْ دَأنْ إزنْ سَبَبْ دِأنْ لا أزِنْ پارَقليطا لِي أتِي لِكَسْلَوْخُونْ إِيْنَ إنْ أزِن بِت - شادْرِنِّه لِكَسْلَخُونْ ] .
« لكني أقول لكم الحق أنه خير لكم أن انطلق لأنه إن لم انطلق لا يأتيكم بارَقليطا ولكن إن ذهبت أرسله إليكم ( 7 ) ( ثم يقول ) : ومتى جاء ذاك يُبكِّت العالم على الخطيئَة