مرقوم فرموده بوديد خاطر الهام مظاهر بندگان اقدس همايون شاهنشاهى - روحنا فداه - از خدماتى كه صفاءالممالك نايب اوّل سفارت كبرى در مأموريت حجاز مغفرتطراز نموده است ، قرين خورسندى گرديده و به شرح دستخط آفتابنقط ملوكانه مقرر فرمودهاند كه هرطور صلاح است ، درباره مشار اليه مرحمتى بشود .
و اشعار فرموده بوديد كه رأى خود را در اين باب عرض نمايد كه به عرض خاكپاى مبارك برسانيد .
چون مشاراليه به واسطه قلّت معاش ، خيلى با عسرت گذران مىكند ، و از قرارى كه مذكور شد ، به تمام اجزاى وزارت جليله خارجه ، اين اوقات مواجب مرحمت شده است ، هرگاه درباره صفاءالممالك هم مواجبى به قدر كفاف برقرار شود ، منتهاى استحقاق را دارد كه رفع تنگدستى و عسرت مشار اليه شده ، با كمال دلگرمى و دعاگوئى مشغول خدمتگزارى و جاننثارى گردد .
مستدعى است كه مراتب استحقاق او را به عرض خاكپاى مهراعتلاى مبارك همايونى رسانيده ، زود اطّلاع بدهيد كه بذل اين مرحمت ملوكانه را به او تبليغ و تبشير نمايم كه از اين بابت آسوده و مرفهالحال بشود .
زياده عرضى ندارم .
[ امضا : ] « محمود الطباطبائى » .
[ حاشيه فراز : ] « همچه چيزى نيست » .
GHI 1317 - 6 - 10 - 027
41 . سفارش به علاءالملك در رعايت حال و مقام حاج شيخ محمد معتمدالاسلام
نمره 3907
سواد كاغذ وزارت خارجه به علاءالملك ، سفير كبير دولت عليّه ايران مقيم اسلامبول
21 رجب المرجب 1317
جناب قدسىالقابِ قدوسىنصاب ، حاجى شيخ محمد معتمدالاسلام كه از اجلّه علماء