دارم كه انشاءالله با كمال استراحت و آسودگى حركت فرمايند .
از طرف ايالت بغداد هم همه قسم احترامات بهعمل آمده است .
محض استحضار خاطر مبارك جسارت به عرض نمود .
امر اجلّ امجد ارفع عالى مطاع .
[ حاشيه راست فراز : ] « [ نشان شير ( و شمشير ) و خورشيد ( و تاج ) ] ، قنسول ژنرالى دولت عليّه ايران در بغداد ، نمره 350 ، تاريخ 21 شهر شوال المكرم 1320 » .
GHI 1320
- k 7 - p 20 - 23
[ سند سيام ]
هو
قربانت گردم !
به زيارت تعليقجات مباركه ، مورخه 17 شهر شوال كه در جواب عرايضم شرف صدور يافته بود ، مشرف از اوامر عليه و فرمايشات مطاعه اطلاع حاصل نمودم .
فدوى و تمام اجزاء كارپردازى ، كماكان هر روز مشغول انجام خدمات محوّله هستيم .
عامه اتباع دولت ابدآيت عليه در سايه مبارك بندگان اعلىحضرتِ قَدَر قدرت اقدس همايون ، شاهنشاه جمجاه اسلاميان پناه - ارواحنا فداه - از هر جهت آسوده ، به دعاى دوام دولت ابدآيت عليه مشغولاند و نهايت شاكرند .
حاج امسال نسبت به سنوات سابقه خيلى كم آمده بودند ؛ جمعى از راه شام و جمعى ديگر از راه دريا عازم شدند . احدى امسال از راه جبل نرفت ؛ حتى اعراب اتباع عثمانى هم از راه جبل نرفتند .
چنانچه در ضمن عرايض سابقه به عرض حضور مبارك عالى رساندهام ، عمده حاج راه جبل ، حجّاجى هستند كه از طرق اسلامبول و شام و حلب و دريا به مكّه معظّمه مشرف شدهاند [ و ] در مراجعت ، از راه جبل مىآيند .
عمدهء قدغنِ خيلى لازم ، قدغن و حكم مؤكد به سفارت سنيّه اسلامبول است كه