و چند نفرى هم اگر در كربلاى معلى و نجف اشرف باشند ، كه از راه حلب و دريا خواهند رفت .
و چون امسال از طرف ذىشرف اولياء دولتِ ابدآيت عليّه ، قدغن اكيد فرمودهاند كه راه جبل مسدود باشد و علماء عظام هم اتفاق بر اين مسئله نمودند ، احدى امسال از راه جبل نخواهد رفت .
سال گذشته در مكّه معظّمه و مدينه منوّره و راههاى پرخطر آن طرف ، خيلى بر حاج بد و سخت گذشت و جمعى كثير به واسطه ناخوشى و با تلف شدند و به اطراف دنيا خبر رفت .
امسال كليّةً از هر طرف ، مردم كمتر مسافر حجاز خواهند بود .
زياده جسارت است .
امر اجلّ امجد ارفع عالى مطاع .
[ ضميمه حاشيه راست : ] « سابقاً در ضمن عرايض ، وصول يحيىخان مشاورالوزاره را به بصره عرض كرده بودم . از بصره به بغداد رسيد . به واسطه صدمات فوقالعاده كه در اين سفر طولانى كشيده ، ناخوش حال ، چندى در بغداد مشغول معالجه بود .
حمد خداى را صحت يافته و به كربلاى معلّا مشرّف و مشغول خدمت محوّله به خود شده است .
اهالى كربلاى معلى عموماً به واسطه حسن رفتار و درستكارى او خيلى انتظار مراجعت او را داشتند و خيلى از مراجعت او خوشوقت و مسرورند .
امر اجلّ امجد اكرم عالى مطاع » .
[ حاشيه راست فراز : ] « [ نشان شير ( و شمشير ) و خورشيد ( و تاج ) ] ، قنسول ژنرالى دولت عليّه ايران در بغداد ، نمره 332 ، تاريخ سلخ شهر رمضان المبارك 1320 » .
GH gamari 1320 - 06 - 07 - 24