شود تا جهت عزيمت از راه دريا بروند . استدعا دارد كه چون حجاج مرقومه ، امروز در هر دو محل هستند ، مساعده لازمه متمنى است [ كه ] جائز بودن يا نبودن عزيمت آنها به طريقى كه خود درخواست دارند ، سريعا اطلاع داده شود .
DH . ID : 19 / 87 - 1
تاريخ : 15 تشرين ثانى 1326
215 . قرنطينه حجاج
به حضرت خليفه مسلمين در دَرعيه
سه ماه بيشتر است كه ما از مملكت خود دور شدهايم و در اثناى راه در فلّوجه پنج روز و در ابوكمال نيز پنج روز كه جمعاً ده روز است ، در قرنطينه در انتظار مانديم . با چنين مشكلاتى در راه رفتن به مسكنه ، مفتش صحيّه حلب از طرف طبيب رفيق ، مانع از رفتن ما شد . در معاينهاى كه انجام شد ، در هيچ كدام از ما بيمارى كشف نشد ؛ ولى در تلگراف رسيده از دارالسعادت آمده است كه بايد ده روز ديگر در قرنطينه منتظر بمانيم و بعد نيز كه از اين قرنطينه آزاد شديم ، بايد قافله قافله زير نظارت طبيه به سوى مقصود برويم . و نيز امر شده براى رفتن به ولايت حلب ، بايد از صحراها و روستاها ، همراه با مأمور عبور كنيم و به ايستگاه حمدانيه سوق داده شويم . حال پنج روز است در اينجا مانديم و زير پايمان گل و لاى ، شل شده و از بالاى سرمان آب باران فرو مىريزد . خدا مىداند چه مىكشيم . اگر بدين منوال بگذرد ، بىشك همه آذوقه و لوازم ما از بين مىرود و بالطبع نمىتوانيم به حج ، اين مقصد و الا برسيم ؛ يا بايد به كشورمان بازگرديم يا براى توفيق به اصول مرعىالاجرا به دول متحده عمومى ملتجى شويم تا بعد از اتمام مدت قرنطينه ، ما را آزاد كنند و از راه دريا به اسكندريه رفته و خارج شويم .
DH . ID : 19 / 87 - 1
تاريخ : 4 تشرين ثانى 1326