تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨
در درس‌گاه دين پناه مولانا و سيّدنا استاد البشر قوام الملّة و الدّين « ( 1 ) » عبد اللّه اعلى اللّه درجاته فى اعلى علّيّين « ( 2 ) » بكرّات و مرّات كه به مذاكره رفتى دراثناء محاوره گفتى « ( 3 ) » كه اين فرايد فوايد را همه در يك عقد مىبايد كشيد و اين
هامش
( 1 ) چنين است در اغلب نسخ قديم و جديد ، در حن و هندى و نسخهء آقاى دبير خاقان : قوام الملّة و الدّين محمّد ، در نسخهء ملك و تقوى 2 و باء : قوام الملّة و الدّين على ( 2 ) چنين است در اغلب نسخ ، حن و هندى و نسخهء آقاى دبير خاقان بجاى اين جمله دعائيّه دارند اعلى اللّه تعالى شانه ( 3 ) يعنى ظاهرا بلكه قطعا قوام الدّين عبد اللّه مذكور