حافظ ق غ : خانهء ما جاى پرى . . . ( نسخهء خطى استاد فرزاد و نسخى ديگر : « . . . رشك پرى بود . » .
حافظ ق غ : دولت دور قمرى - . ( حافظ اديب برومند : فتنهء دور قمرى ) .
حافظ قزوينى غنى : « عذرى بنه اى دل . . . » .
( . . . با توجه به ضبط اكثر نسخ و چاپها ، و سياق سخن « عذرش بنه » بهتر و درستتر مىباشد و . . . همين را در متن گذاشتيم . ص 455 حافظ اديب برومند ) .
حافظ ق . غ : « . . . آن گنج روان . . . » ( . . . « گنج روان » . . . هيچ مناسبتى با « گل و سبزه و نسرين » ندارد .
ازاينرو به پيروى از اكثر نسخهها و به لحاظ زيبائى و تناسب كامل « سبزه و آب و گل و نسرين » با « سرو روان » ، متن را اين گونه آورديم . اديب برومند ، غزليات حافظ .
حافظ ق غ :
« . . . دعاى شب و ورد سحرى بود . »
. حافظ دكتر پرويز ناتل خانلرى : « . . . درس سحرى » .
( . . . « درس سحرى » بر « ورد سحرى » رجحان دارد زيرا ذكر « دعاى شب » و « ورد سحرى » تكرار يك مطلب است و شاعر مقصودش ذكر دو موضوع است چنان كه در جاى ديگر فرمايد :
« مرو به خواب كه حافظ به بارگاه قبول - ز ورد نيمشب و ، درس صبحگاه رسيد . »
. اديب برومند .
غزليات حافظ چاپ اول 1367 ه . ش ) . - غزل « آن يار كزو . . . » در نسخهء 805 ، و شاعر ساحر نيامده . قبلا هم اشاره شد كه چنانچه استاد عزيز جناب همايونفرخ ، در چاپهاى بعدى ، فصلى را براى اشعار از قلم افتاده اختصاص دهند بيش از پيش شيفتگان حافظ را رهين الطاف خود مىنمايند . تنظيم فهرستى هم به ترتيب حروف الفبا براى آسان يافتن غزلهاى مورد لزوم ضروريست .
( بيت هفتم ) :
« اوقات خوش . . . به سر شد »
: نسخهء بسيار خوش خط مورخ 997 ه . ق . سرلشكر فرهاد دادستان » . - : ( حافظ ق غ : « به سر رفت » ) .