پرش به محتوای اصلی

رسالهء سه اصل ( فارسى ) — صفحه 31

پدیدآورندگان:

ص۳۱
مقام نصيحت و راست گوئى با ايشان در آيد بدشمنى وى گرايند ، و آغاز لجاج و عناد نموده چون سگ ديوانه در وى جهند و به زور تلبيس و مكر رد سخنانش كنند .
دل كه با مال و جاه دارد كار * دل چو سگ دان و آن دو چون مردار
( 51 ) ببين كه حق تعالى از حال بلعم باعورا چگونه خبر مىدهد : "
لَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَ لكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ
" . اگر متوجه نصيحتش مىشوى ، زبان درازى مىكند ، و اگر وا مىگذارى همچنين بدخوئى مىكند و گزند مىرساند .
سگ ديوانه دارى اندر دل * چون نصيحت پذيرى اى جاهل اى مقيم از دو ديو ديوانه * شهوت حيز و خشم مردانه
رسالهء سه اصل ( فارسى ) — صفحه 31 | صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )