دوام صغراها أو انعكاس * لسلب كبرى و كذا القياس
أن لا ترى ممكنة إلّا و مع * ضرورة الجزء المقابل او تقع
مشروطة كبرى لها فقط و لا * تخصّها بصفة بل أجملا « 1 » تفصيل ذا الإجمال يأتى عن كتب * فى الاختلاط عند ذا الشّكل البّ « 2 » لتنتج الكلّيتان سالبة * و ذى مع اختلاف كمّ واجبة
لكنّها كلّيّة فى النّائية * كما بدت جزئيّة فى الثّانية
دليل ذا الإنتاج خلف ظهرا « 3 » * أو انعكاس كبرى أو صغرى طرى « 4 » و بعده انعكاس ترتيب زكن « 5 » * ثمّ انعكاس لنتيجة يعنّ « 6 » فى الثّالث الصّغرى ترى فعليّة * موجبة حتما كذا الكلّيّة
فى واحد من القضايا تلزم * صغرى أو الكبرى به حكم يعلم
لتنتج الموجبتان ان كانت * كبراهما كلّيّة أو بانت
جزئيّة الكبرى بدون الصّغرى * موجبة جزئيّة فليدرى
سالبة كلّيّة إذا قلت * كلّا من الموجبتين أو « 7 » جلت « 8 » سالبة جزئيّة كبرى لما * موجبة كلّيّة توسمّا « 9 » فهذه الثّلاثة الجليّة * نتيجة سالبة جزئيّة
هامش
( 1 ) - ات .
( 2 ) - لب يلب لبا : پوست كندن ، تحقيق كردن .
( 3 ) - اط .
( 4 ) - طرأ يطرأ طروءا ( از باب منع ) : دفعة حاصل شدن ، رخ دادن و حاصل شدن .
( 5 ) - رج : ص 336 ، ح 5 .
( 6 ) - رج ، ص 329 ، ح 6 .
( 7 ) - او : حرف عطف بمعنى « يا » .
( 8 ) - جلت .
( 9 ) - اط . ماضى از جلا يجلو جلاء : ظهرت .