يا أمير المؤمنين ! أخبرنا عن الناس ، وأشباه الناس ، والنسناس ؟
96 - عبيد بن كثير ، عن أحمد بن صبيح ، عن الحسين بن علوان ، عن جعفر ، عن أبيه ، عن جدّه عليهم السلام قال :
قام رجل إلى علي عليه السلام فقال : يا أمير المؤمنين ! أخبرنا عن الناس ، وأشباه الناس ، والنسناس ؟
قال علي عليه السلام : يا حسن ! أجبه .
قال : فقال له الحسن عليه السلام : سألت عن الناس ، فرسول اللَّه صلى الله عليه و آله الناس ، لأنّ اللَّه يقول :
« ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفاضَ النَّاسُ »
« 1 » ونحن منه .
وسألت عن أشباه الناس ، فهم شيعتنا وهم منّا ، وهم أشباهنا .
وسألت عن النسناس ، وهم هذا السواد الأعظم ، وهو قول اللَّه تعالى :
« اولئك « 2 » كالأنعام بل هم أضل سبيلا » « 3 » .
اى امير مؤمنان ! ما را از معناى ناس ، اشباه ناس و نسناس آگاه فرما !
206 - حسين بن علوان گويد : امام صادق عليه السلام از پدر گرامش عليه السلام از جدّ بزرگوارش عليه السلام نقل مىكند كه حضرتش فرمود :
مردى در حضور على عليه السلام به پا خاست و گفت : اى امير مؤمنان ! ما را از
هامش
( 1 ) - البقرة : 199 .
( 2 ) - في المصدر : [ ان هم إلّاكالانعام ] وهو الصحيح ، والآية في الفرقان : 44 ، وأمّا الآية الّتي ذكرها في المتن فهى في سورة الأعراف : 179 هكذا :« أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ ».
( 3 ) - تفسير فرات : 8 ، بحار الأنوار : 24 / 94 الحديث 1 .