ياأميرالمؤمنين ! لِمَ ترقع قميصك ؟
78 - وقال عبد الحميد بن أبي الحديد . . . : جاء في أخبار علي عليه السلام الّتي ذكرها أبو عبداللَّه أحمد بن حنبل في كتاب فضائله وهو روايتي عن قريش بن السبيع بن المهنّا العلوي ، عن أبي عبداللَّه أحمد بن عليّ بن المعمّر ، عن المبارك بن عبد الجبّار بن أحمد بن القاسم الصيرفي المعروف ب « ابن الطيوري » ، عن محمّد بن عليّ بن محمّد بن يوسف العلّاف المزني ، عن أبي بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي ، عن عبداللَّه بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه أبي عبداللَّه أحمد قال :
قيل لعلي عليه السلام : يا أمير المؤمنين ! لم ترقع قميصك ؟
قال : يخشع القلب و يقتدي به المؤمنون « 1 » .
اى امير مؤمنان ! چرا پيراهن خود را وصله مىزنى ؟
188 - ابو عبداللَّه احمد گويد :
به على عليه السلام گفته شد : اى امير مؤمنان ! چرا پيراهن خود را وصله مىزنى ؟
فرمود : قلب ، فروتنى و خشوع نمايد و مؤمنان از آن الگو بگيرند .
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 41 / 161 .