إن تَمَسَّكتُم بِهِما لَن تَضِلّوا ، كِتابَ اللَّهِ وعِترَتي أهلَ بَيتي ، فَإِنَّهُما لَن يَفتَرِقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ .
87 . الإقبال : قالَ صاحِبُ كِتابِ النَّشرِ وَالطَّيِّ مِن غَيرِ حَديثِ حُذَيفَةَ : فَكانَ مِن قَولِ رَسولِ اللَّهِ في حَجَّةِ الوَداعِ بِمِنىً :
« يا أيُّهَا النّاسُ إنّي قَد تَرَكتُ فيكُم أمرَينِ ، إن أخَذتُم بِهِما لَن تَضِلّوا : كِتابَ اللَّهِ وعِترَتي أهلَ بَيتي ، وإنَّهُ قَد نَبَّأَنِيَ اللَّطيفُ الخَبيرُ أنَّهُما لَن يَفتَرِقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ كَإِصبَعَيَّ هاتَينِ - وجَمَعَ بَينَ سَبّابَتَيهِ - ألا فَمَنِ اعتَصَمَ بِهِما فَقَد نَجا ، ومَن خالَفَهُما فَقَد هَلَكَ ، ألا هَل بَلَّغتُ أيُّهَا النّاسُ ؟ » .
قالوا : نَعَم ، قالَ : [ اللَّهُمَّ ] « 1 » اشهَد .
ج - مَسجِدُ الخَيفِ « 2 »
88 . الغيبة للنعماني : قالَ [ رَسولُ اللَّهِ ] صلى الله عليه و آله في خُطبَتِهِ المَشهورَةِ الَّتي خَطَبَها في مَسجِدِ الخَيفِ في حَجَّةِ الوَداعِ :
إنّي فَرَطُكُم « 3 » ، وإنَّكُم وارِدونَ عَلَيَّ الحَوضَ ، حَوضاً عَرضُهُ ما بَينَ بُصرى « 4 » إلى صَنعاءَ « 5 » ، فيهِ قُدحانٌ عَدَدَ نُجومِ السَّماءِ ، ألا وإنّي مُخَلِّفٌ فيكُمُ الثَّقَلَينِ : الثَّقَلُ الأَكبَرُ
هامش
( 1 ) . ما بين المعقوفين أثبتناه من بحار الأنوار .
( 2 ) . جدير بالذكر أن مسجد الخيف جزء من منى ، فيحتمل ان تكون الخطبة المتعلقة بمنى والخطبة المتعلقة بالخيف واحدة في الاصل .
( 3 ) . فَرَطُكم : أي متقدِّمكم إليه ( النهاية : ج 3 ص 434 « فرط » ) .
( 4 ) . بُصرى : في موضعين بالضم ، والقصر : إحدهما بالشام من أعمال دمشق . . . وبصرى أيضاً : من قرى بغداد قرب عكبراء ( معجم البلدان : ج 1 ص 441 ) .
( 5 ) . صنعاء موضعان أحدهما قصبة باليمن وأحسن بلادها واخرى قرية بالغوطة من دمشق ( راجع : معجم البلدان : ج 3 ص 426 ) .