براى موارد خونريزى زياد عادت ماهانه و يا تعدد دفعات آن ده روز قبل از شروع عادت ماهانه و دوران پريود ، مقدار 3 تا 4 فنجان آن در طول روز قبل از غذا نوشيده مىشود . در موارد اختلالات گردش خون هموروئيد ، واريس ، آرتريواسكلروز و اختلالات هاضمه به مدت سه هفته هر روز سه فنجان قبل از غذا نوشيده مىشود پس از يك فاصله 10 الى 14 روزه يكدوره سه هفتهاى را دوباره شروع مىكنند .
1 - افشره گياه تازه كه با فشار دادن اعضاء گياه تازه به دست مىآيد به مقدار يك قاشق قهوه خورى هر ساعت .
2 - تنتور : 15 تا 20 قطره ، 2 تا 3 بار در روز ، براى خونروى از بينى و خونريزيهاى داخلى و سيسيت .
3 - عصاره مايع : 1 تا 5 قاشق قهوهخورى در روز
پوسيون خونريزى در فواصل قاعدگى :
عصاره روان كيسه كشيش 10 گرم
الكسير گاروس 25 گرم
شربت ساده به مقدار كافى تا 150 ميلىليتر
هر دو ساعت يك قاشق سوپخورى
( J . Valnet )
امروزه گياه را به عربى كيس الراعى ، نخله الراعى ، شرابه راعى و به پارسى كيسه كشيش ، چنته چوپان
مىنامند .
( 1 * ) - اصل : اقريطش ، كه آن را اقريطس هم مىناميدهاند جزيرهاى است در جنوب كشور يونان .
( 2 * ) - اسقولوفندريون يا زنگى دارو
Scolopendrium vulgare S . W
( 3 * ) - مطالب داخل پرانتز در آثار ديگر پزشكان سنتى نيامده و مورد تاييد نبوده است فقط ابن سينا مىنويسد " مىگويند در زخم معده موثر است " .
( 4 * ) - اين واژه در جامع مفردات طراغين البيشى آمده است و صاحب مخزن مىنويسد طراغين به يونانى به معنى بيش مىباشد چه بوى آن در پائيز رايحه بيش را دارد [ بيش -
Aconitum frox Wall
]
( 5 * ) - تت دياسقوريدوس م - 4 - ش 42 ص 326
( 6 * ) - اصل : يصلح علل السيلانيه ، منظور اصلاحكننده و تنظيمكننده جريان خون ، ادرار و اسهال مىباشد .
به زيرنويس شماره 9 نيز مراجعه شود .
( 7 * ) - تت الحاوى ج 21 ص 158
( 8 * ) - جامع مفردات ابن بيطار - ج 3 ص 99
( 9 * ) - اصل : جهت حبس اسهال و سيلان حيض و باقى سيلانات
( 10 * ) - تلخيص از مخزن ص 377
( 11 * ) - اصل
Saint anthony's fire