پرسياوشان با نامهاى مختلف بيان گرديده است : « 1 » 1 adiantum capillus veneris . 2 adiantum lunulatum . 3 adiantum pedtum . 4 adiantum venustum .
پرسياوشان به نام علمى :
adiantum venustum don
و در بازار هند به نام هنسراج و موبرگها معروف است .
مولف كتاب فارماكوگرافيا از آن نام برده و در لاثانى لغات الادويه نيز آمده و در عربى به نام كزبرة البئر يعنى گشنيز چاهى معروف است .
ديسقوريدوس آن را به نام
fern
كه به شكل گشنيز است بيان كرده كه آن بدون شك
adiantum capillus veniristum
است ابن سينا نيز آن را به نام پرسياوشان ذكر نموده است .
در فرانسه شربت
maiden hair
براى امراض سينه استعمال مىشود . و از انواع :
adiantum pedatum linn capillarie du canada adiantum trapeziforme linn
استفاده مىشود و بعضى اوقات گياه :
capillaire du mexiaue
كه همان فايده را دارد استعمال مىكنند . « 2 » به زبان عربى آن را : كزبرة البئر و به فرانسه :
adiante cheveuy
نوشتهاند . « 3 » در خانواده گياهى
filices
در فارماكوگرافيا « 4 » adiantum venustum
را پرسياوشان ، مبارك ،
هتسراج گفتهاند كه در خود موضوع پرسياوشان ذكر شده است .
دوم
aspecnium faecatum wild
را در همين خانواده ذكر كرده و اسم هندى آن
هامش
( 1 ) - مخزن المفردات ، ص 95 .
( 2 ) - فارماكوگرافيا ، ج 3 ، ص 624 .
( 3 ) - لسان العرب ، ص 69 ، حرف ك .
( 4 ) - فارماكوگرافيا ، ج 11 ، ص 625 .