معلوم مىشود كه آن از خارج هند مثل ايران و يمن معرفى شده است و زرد
hyosyamus
را در كتابهاى لاتينى بنام :
altercum
نوشتهاند .
herba symphoniaca
و پلينى مىگويد كه آن التركم اسم عربى است معلوم مىشود كه اين كلمه از كلمه الترياق ، التركم عوض شده است كه معنى آن دارو ضد سم است . اطباى مسلمين آن را بنج مىنامند . پلينى چهار نوع از بنج بيان كرده است . اول نوع سياه :
hyoscyamu reticulatus
نوع دوم معمولى :
h . niger
نوع سوم :
h . aureus linn
و نوع چهارم كه داراى تخم سفيد است .
h . albus
اطبا و اهل دارو نوع سفيد را زياد ترجيح مىدهند و تمام انواع استعمال زياد گيجى و ديوانگى ايجاد مىكند
hebane
كه از خراسان مىآورند بنام :
h . reticulatus
است كه نيز در كويته پاكستان هم مىرويد كتاب شرق در كتب طبى آن را خوابآور ، مسكر و مسكن بيان كردهاند .
بنج كوهى :
h . muticus
در هند حاصل مىشود كه اهل آنجا آن را جهت شستن استعمال مىكنند و آن نشاتآور است . « 1 » بنج : كه به فارسى شاهدانه ، كنب ، بنگ كه در كتب لغت و عربى قنب ، بنج نامبرده مىشود . بنگ به عربى : قنب ، ابق ، ورق الخيال ، جزو اعظم ، حشيش ، حشيشة الفقراء ، حية المساكين ، مونس الهموم . فارسى : بنگ ، كنب ، نشاط افزاء ، فلكتاز ، عرش نما ، فلك سير ، شهوتانگيز ، چتر اخضر ، زمرو رنگ ، بركك شيرازى . يونانى : دويفروتس ، قنابس ، قنابوس . سريانى : قنيپرا . رومانى : كتانى . سنسكريت : شكراشن ، وجيا ، بهنگا . در سنسكريت اسماى زياد دارد . هندى : بهانگ ، بهنگ ، بوئى . انگليسى :
indian huap
لاتينى : .
cannabis satives
هامش
( 1 ) - فارماكوگرافيا ، ج 11 ، ص 626 .