صورت نگارش مصنّف در آغاز كتاب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *
اين « نفثة المصدور » است و در بيان آنچه اندوه روز عاشورا را تازه كند ، جامع آن نويسندهاش عباس بن محمد رضا قمى است و بايد دانست كه من دريغ دارم كسى اين نسخهء شريفه را رونويس كند و بس متن آن را بنگارد و از اعراب و حاشيهها صرفنظر كند ، اميد از برادران دينى اين است كه همهء حواشى را نقل كنند كه فوائد بسيارى را در بردارند چنانچه بر بصيران پوشيده نيست و خواهش دارم كلمات را اعراب نهند چنانچه ما اعراب نهاديم و آن را به برادرش كتاب « نفس المهموم در مقتل حسين مظلوم صلوات اللَّه عليه » پيوندند ، سپس خواهشم از هر كه از اين مختصر بهره گيرد آن است كه در اوقات دعا و مجالس روضهخوانى ، مرا فراموش نكند ، و الحمد للَّه أوّلا و آخرا و صلّى اللَّه على محمد و عترته الزكية ، در دههء آخر ذىقعده سال 1342 .