در علوم طبيعى ، و مخصوصا فيزيك ، اصلى هست كه تمام اجسام از اثير بوجود مىآيد يا متكى به اثير هستند . همين اصل در عقايد هندوان باستانى ديده مىشود و اثير را بنام « آكاشا » مىخوانند با اين تفاوت كه اثير آنها از اثير ما لطيفتر و معنوىتر است و يگنوع عنصر بسيار لطيف و ملكوتى است كه با فضاى بىپايان يگ عنصر را تشكيل مىدهد .
چطور پدران هندى ما در چند هزار سال قبل كه ادوار ما قبل تاريخ است توانستند به اين حقايق كه امروز براى ما تازگى دارد پى ببرند ؟ و حال كه آنها در اين مسائل توانستند به اين حقايق بزرك برسند آيا شرط عقل نيست كه در ساير مسائل نيز با توجهى بيشتر بنظريات آنها گوش بدهيم . تا امروز ما فقط توانستهايم اين قسمت از معتقدات آنها را كنترول كنيم و بفهميم كه درست است و هنوز موفق نگرديدهايم ساير معتقدات آنها را بيازمائيم يعنى پيشرفت علم ما هنوز به مرحلهاى نرسيده كه بدانيم ساير معتقدات آنها كه همينطور صريح است داراى اساس علمى مىباشد يا نه ؟ ولى بايد محتاط بود زيرا وقتى اين يكى درست درآمد ممكن است كه معتقدات ديگر آنها نيز درست يعنى مطابق با حقايق علمى باشد منتها ما هنوز نتوانستهايم آنها را كنترول كنيم و توسعهء
نهضت پزشكى يا لزوم تجديد نظر در اصول و مبانى طب امروز ( فارسى ) — صفحة 199
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص١٩٩