[ موريس مترلينگ ]
ذراع مقدس - يكى از عجايب جهان بهطورىكه مىدانيد اهرام مصر است كه بعد از شش هزار سال همانطور صحيح و سالم باقىمانده و تمام طوفانهاى ريگ و بادها و بارانهاى شش هزار ساله نتوانسته است اين اهرام را متزلزل و ويران نمايد .
همين امروز ما اگر بخواهيم هرم بزرك مصر معروف به هرم « گئوپس » را ويران كنيم بايد دو هزار نفر عمله را براى مدت ده سال به كار بگماريم تا قادر شويم كه اين بناى عظيم را ويران كنيم اينك فكر كنيد براى ساختمان آنچه زحمتى كشيدهاند .
من مىدانم كه خوانندگان كموبيش از وضع عجيب ساختمان اين هرمها اطلاع دارند و مىدانند كه هر يگ از سنگهاى اين بناى عظيم صد هزار كيلوگرم وزن دارد و هيچ نمىتوان فهميد كه چگونه اين سنگها را تا ارتفاع صد متر و زيادتر بالا برده و ظاهرا بدون هيچ ساروج روى هم گذاشته اند معذلك آنچه در اين بنا بيشتر جلب توجه مىنمايد اسرار
هامش
( بقيه حاشيهء صفحهء قبل )
از آنها را ترجمه و به صورت مجموعهء در چهار جلد بنام « انديشههاى يگ مغز بزرگ » تنظيم نموده است و ما مطالب مربوطه به اهميت تمدن باستانى هند و مصر و ايران را از آنها اقتباس و در اينجا نقل مىكنيم .