لثه و رفع خون و منع ريختن مواد بدندان صفة سعد طباشير كل سرخ تخم مورد كلنار فوفل كات هندى كز مارج افاقيا از هريك جزو سماق 3 جزو
مسنون جهة جوششهاى دهان
و قلاع بسيار مجرّب و مفيد است صفة توطياى هندى را با قليلى كل ارمنى بسيار سحق و صلايه نموده در دهن پاشيده و از آب تاجريزى و خارشيرى بشويند
مسنون جهة رويانيدن كوشت لثه
و رفع قلاع و خون و استحكام دندان مجرّب حقير است صفة پنج مرجان سفيد و قرمز و كهرباى شمعى كلنار فارسى طباشير كزمازج و دع كه كحجى كربه نامند دواها را سائيده در وقت خواب بپاشند ايضا صدف آرد جو بپاشند
شربت با مفتح
جهة تهيج دست و پا و سوء القنه و ساير امراض جكر و سده باساريفا و تبهاى مركبه نافع و ملين طبع است صفة تخم كاسنى ريشه كاسنى هريك هفت م ل كلسرخ تخم كشوت در كتان بسته از هريك پنج م ل نيلوفر كاوزبان از هريك دو م ل خيسانيده جوشانيده و صاف نموده با هشتاد م ل شكر سفيد بقوام آورده از روى آتش برداشته چهار م ل ريوند چينى نرم سائيده اضافه و خوب مخلوط كنند قدر شربت دو م ل در اطفال و در ساير از پنج م ل تا هفت م ل
شربت بزورى
مفتح سدد و مدّر بول جهة تبهاى حار و تبهاى مركّبه و ضعف جكر و صفراى محرق و استسقاى حار نافع است صفة تخم كاسنى ريشه كاسنى هريك هفت ل پوست پنج رازيانه تخم خربزه كرمك تخم خيارين تخم كشوث در كتان ، بسته كل سرخ از هريك پنج م ل سركه چهل م ل بر روى ان ريخته و تتمه را بقدرى كه ضرور است علاوه نموده و خيسانيده جوشانيده صاف نموده با هشتاد م ل شكر