تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 964

مساهمون:

ص٩٦٤
( مشترك ) . مشترك 3 / 2008 .

مكتوبات محمد مراد كشميرى .

آغاز : الحمد لله و المنة و على سيد المرسلين الصلاة و التحية على ما انعم . ازبكستان تاشكند 11 / 357 . ( - گلشن وحدت ) .

مكتوبات مروج الشريعه -

خزينة المعارف .

مكتوبات محمد معصوم : مكتوبات قيوم ثانى : وسيلة السعادت .

خواجه محمد معصوم سرهندى مجددى ( د 1070 ق / 1659 م ) . ( - اذكار معصوميه ) . در 3 جلد : جلد يكم : گردآورى فرزندش خواجه محمد عبيد الله سرهندى به نام « درّة التاج » كه تاريخ گردآورى نيز هست ( 1039 ق / 29 - 1630 م ، با تكرار « ة » ) ؟ . جلد دوم : گردآورى شرف الدين حسين فرزند مير عماد الدين محمد هروى حسينى ، به نام « وسيلة السعادات » كه تاريخ گردآورى نيز هست ( 1072 / 1 - 1662 م ) . جلد سوم : گردآورى حاجى محمد عاشور فرزند ميرزا محمد بخارايى حسينى به نام « مكتوبات معصوميه » . ماده تاريخ :
چون خواستم ز دل خود حساب تاريخش * مكاتبات قطب زمان ندا آمد
( 1073 ق / 2 - 1663 م ) . آغاز ج 1 : الحمد لله العلى الاعلى و الصلاة . . . اما بعد ، اين لآلى است منثوره . آغاز ج 2 : جناب اقدس خداوندى جلّ شانه از آن برتر است . آغاز ج 3 : حمدله . اكمل الحمد على كل حال ، و الصلاة . . . اما بعد عرض مىدارد اضعف . چاپ شده است ( مشار ؛ ترجمه‌ها ) . مشترك 3 / 2009 ( 16 نسخه ) ، همانجا 5 / 724 براى منابع ؛ تذكرهء نقشبنديه ، توكل 247 ، 273 ؛ حديقه ، لاهورى 123 ؛ مشار 4 / 4925 - 4924 « مكتوبات » نشانى 2 چاپ ؛ ترجمه‌ها ، 126 ؛ پاكستان و هند 4 / 833 ؛ پيش‌گفتار چاپ « حسنات العارفين » همان سرهندى ، از محمد اقبال مجددى . دانشگاه 16 / 76 « منتخب مكتوبات شيخ معصوم » از ميان الله داد جيو ؛ نشريه 10 / 286 « وسيلة السعاده » ؛ هنر و مردم 1350 خ / 104 / 51 . آسياتيك سوسايتى ، چاپى 74 ؛ انديا افيس ، چاپى 289 « مكتوبات » يك چاپ ، 143 ؛ سرفراز ، انجمن ش 866 ؛ فرهنگستان ، نامگو 1 / 601 « وسيلة السعاده » ( 3 نسخه ) ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 430 ؛ قاهره ، دار الكتب 2 / 179 ؛ گنج 2 / 823 ؛ مرآت العلوم 1 / 229 « مكتوبات محمد معصوم » ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 504 ؛ نوشاهى ، انجمن 58 .

مكتوبات محمد معصوم ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى گزيده ، از نسيم احمد فريدى .

چاپ : لكهنو ، 1370 ق ، لاهور ، 1397 ق . ترجمه‌ها 126 .

مكتوبات معين الدين -

مكتوبات خواجه معين الدين .

مكتوبات ملا شاه .

حضرت ملا شاه بدخشانى ، شاه محمد فرزند عبد الحميد ( د 1072 ق / 3 - 1662 م ) . ( - شاه تفاسير ، مشترك 1 / 58 ) . نامه‌هايى است صوفيانه ، هر يكى با